Déplacement des transporteurs routiers internationaux

Déplacement des transporteurs routiers internationaux
28 janvier 2021

Dans le cadre des déplacements internationaux, des documents doivent être fourni par les transporteurs routiers, en fonction de leur provenance.


  VERSION FRANÇAISE
  ENGLISH VERSION

1. Tout transporteur routier qui arrive sur le territoire national doit présenter un certificat européen pour les travailleurs dans le secteur des transports internationaux.

Pour les transporteurs routiers en provenance d’un certain nombre de pays des documents supplémentaires sont nécessaires.

Téléchargez le certificat européen ci-dessous :

drapeau-fr
large

2. Tout transporteur routier arrivant d’Irlande par voie maritime directement en France doit fournir avant l’embarquement, ainsi qu’aux autorités en charge du contrôle des frontières :

  • Le résultat d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) ou d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ et ne concluant pas à une contamination par la covid-19
  • Un certificat européen pour les travailleurs dans le secteur des transports internationaux,
  • Une déclaration sur l'honneur attestant :
  1. qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19,
  2. qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage,
  3. qu'il accepte qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national.

Téléchargez ci-dessous la déclaration sur l'honneur pour les transporteurs routiers venant d'Irlande :

drapeau-fr
large

3. Tout transporteur routier arrivant du Royaume-Uni par voie maritime directement en France doit fournir avant l’embarquement, ainsi qu’aux autorités en charge du contrôle des frontières :

  • Le résultat d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) ou d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ et ne concluant pas à une contamination par la covid-19
  • Un certificat européen pour les travailleurs dans le secteur des transports internationaux,
  • Une déclaration sur l'honneur attestant :
  1. qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19,
  2. qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage,
  3. qu'il accepte qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national.

Téléchargez ci-dessous la déclaration sur l'honneur pour les transporteurs routiers venant du Royaume-Uni :

drapeau-fr
large

4. Tout transporteur routier arrivant de l’étranger par voie maritime directement en France, à l’exception de ceux arrivant de l’espace européen et du Royaume-Uni  doit fournir avant l’embarquement, ainsi qu’aux autorités en charge du contrôle des frontières :

  • le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ et ne concluant pas à une contamination par la covid-19
  • Un certificat européen pour les travailleurs dans le secteur des transports internationaux,
  • Une déclaration sur l'honneur attestant :
  1. qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19,
  2. qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage,
  3. qu'il accepte qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national.

Téléchargez ci-dessous la déclaration sur l'honneur pour les transporteurs routiers venant de l'étranger :

drapeau-fr
large

1. Any road haulier who arrives on national territory must present a European certificate for workers in the international transport sector.

For road hauliers from a certain number of countries, additional documents are required.

Download the European certificate below

drapeau-uk
large

2. Any road haulier arriving from Ireland by sea directly in France must present before boarding, and to the border control authorities:

  • The result of a virological screening test enabling the detection of SARS-CoV-2 (antigenic test) or an “RT-PCR-COVID” virological screening test conducted less than 72 hours before departure which is negative for infection by Covid-19.
  • A European certificate for workers in the international transport sector.
  • A sworn statement confirming that he/she:
  1. has no symptoms of COVID-19 infection;
  2. has no knowledge of having been in contact with a confirmed case of COVID-19 during the 14 days prior to travel;
  3. agrees to take a virological screening test for SARS-CoV-2 upon arrival in the national territory;

Download below the sworn statement for road hauliers coming from Ireland:

drapeau-uk
large

3. Any road haulier arriving from the United Kingdom by sea directly in France must present before boarding, and to the border control authorities:

  • The result of a virological screening test enabling the detection of SARS-CoV-2 (antigenic test) or an “RT-PCR-COVID” virological screening test conducted less than 72 hours before departure which is negative for infection by Covid-19.
  • A European certificate for workers in the international transport sector.
  • A sworn statement confirming that he/she:
  1. has no symptoms of COVID-19 infection;
  2. has no knowledge of having been in contact with a confirmed case of COVID-19 during the 14 days prior to travel;
  3. agrees to take a virological screening test for SARS-CoV-2 upon arrival in the national territory;

Download below the sworn statement for road hauliers coming from the United Kingdom:

drapeau-uk
large

4. Any road haulier arriving from abroad by sea directly in France, except for those arriving from the European area and the United Kingdom must present before boarding, and to the border control authorities:

  • the result of a "RT-PCR-COVID" virology screening test conducted less than 72 hours before departure which is negative for infection by Covid-19.
  • A European certificate for workers in the international transport sector.
  • A sworn statement confirming that he/she:
  1. has no symptoms of COVID-19 infection;
  2. has no knowledge of having been in contact with a confirmed case of COVID-19 during the 14 days prior to travel;
  3. agrees to take a virological screening test for SARS-CoV-2 upon arrival in the national territory;

Download below the sworn statement for road hauliers coming from abroad:

drapeau-uk
large